Invitation

(German version below)
 
Invitation to the DSpace-user meeting 2019
 
The DSpace Anwendertreffen 2019 (#DSpaceAT19) will take place on Thursday, April 11th, 2019 from 10:00 am to 4:30 pm. Ensuing is a member’s meeting of the DSpace Konsortium Deutschland until 5:30 pm. Additional workshops will take place on Friday, April 12th, 2019 from 10am to 1pm. The DSpace Anwendertreffen 2019 is organized by the University Library of Bamberg and supported by The Library Code GmbH. The preliminary program is available at https://wiki.duraspace.org/x/BpQ7Bg.
 
This year, we would like to give everyone the chance to take part in a “minute madness”. Every participant will have 90 seconds to present one idea, project, repository or topic. The participants may or may not use slides. However, there is one rule only: the 90 seconds are non-negotiable. ;-) All presentations together shall give a broad overview about what is going on in the community and, moreover, will highlight “smaller” developments as well. Please consider if there is a topic you want to direct some attention towards.
 
The DSpace-user meeting 2019 will take place at the University of Bamberg, MG1/MG2, Markusstraße 8a, Bamberg, Germany (https://www.uni-bamberg.de/universitaet/anreise/markusstrasse-8a-mg1mg2/). Thanks to the support of The LIbrary Code GmbH it is free of charge for all participants.
 
To register, please send an email to anwendertreffen@the-library-code.de until March 31st, 2019. The number of participants is limited; therefore, we recommend registering as soon as possible. Please specify in your registration:
- Your name,
- the institution you are working for,
- if you will participate only on Thursday or on which workshop you would like to take part on Friday (information about the workshops: https://wiki.duraspace.org/x/BpQ7Bg),
-  if you’d like to participate on a dinner Thursday evening on a self-payment base, and
- your topic for the one-minute madness in case you want to participate actively.
 
We’re looking forward to seeing you in Bamberg!
 

(Deutschsprachige Version)
 
Einladung zum DSpace-Anwendertreffen 2019
 
Das DSpace-Anwendertreffen 2019 (#DSpaceAT19) findet am Donnerstag, den 11. April 2019 von 10:00 bis 16:30 Uhr, statt. Im Anschluss tagt die Mitgliederversammlung des DSpace-Konsortium Deutschland bis voraussichtlich 17:30 Uhr. Am Freitag, den 12. April 2019 werden von 10:00 Uhr bis ca. 13:00 Uhr zusätzlich Workshops angeboten. Das DSpace-Anwendertreffen 2019 wird von der Universitätsbibliothek Bamberg organisiert und von The Library Code GmbH unterstützt. Das vorläufige Programm finden Sie unter https://wiki.duraspace.org/x/BpQ7Bg
 
Dieses Jahr möchten wir das Anwendertreffen erstmals um eine „Minute Madness“ bereichern. Teilnehmende der „Minute Madness“ haben jeweils 90 Sekunden Zeit, um eine Idee, ein Thema, ein Repositorium oder eine beliebige Erweiterung (PlugIn) vorzustellen. Es können Folien verwendet werden, lediglich die maximale Zeitspanne von 90 Sekunden für jeden Vortrag darf nicht überschritten werden. Die Präsentationen in diesem neuen Format sollen einen vielfältigen Überblick über die Aktivitäten unserer Community geben und auch „kleine“ Entwicklungen sichtbar werden. Bitte überlegen Sie, ob es für Sie ein Thema gibt, dem Sie so zu 90 Sekunden Aufmerksamkeit verhelfen wollen. 
 
Das DSpace Anwendertreffen 2019 findet statt an der Universität Bamberg, MG1/MG2, Markusstr. 8a, Bamberg, Detuschland (https://www.uni-bamberg.de/universitaet/anreise/markusstrasse-8a-mg1mg2/). Dank der Unterstützung von The Library Code GmbH ist die Teilnahme kostenlos.
 
Um sich zu registrieren senden Sie bitte bis zum 31. März 2019 eine E-Mail an anwendertreffen@the-library-code.de. Bitte melden Sie sich so früh wie möglich an, da die Anzahl möglicher Teilnehmer*innen limitiert ist. Bitte geben Sie folgende Informationen bei der Registrierung an:
- Ihren Namen,
- die Institution für die Sie tätig sind,
- ob Sie ausschließlich am Donnerstag teilnehmen oder an welchem Workshop Sie gegebenenfalls am Freitag teilnehmen möchten,
- ob Sie an einem Abendessen auf Selbstzahlerbasis am Donnerstagabend teilnehmen möchten und
- Ihr Thema, falls Sie an der „Minute Madness“ teilnehmen möchten.
 
 
Wir freuen uns darauf Sie in Bamberg zu begrüßen!

Call for Participation

(German version below)

The DSpace Anwendertreffen 2019 will take place at the University of Bamberg, on Thursday, 11th April 2019 and Friday, 12th April 2019 and is organized by the University Library of Bamberg. This meeting is about informal exchange between DSpace users, and therefore also of DSpace-CRIS users of course. We kindly ask for submissions in the format of presentations, round tables, and for the first time workshops. While presentations are mostly given by one or two speakers, the idea of the round tables is to give DSpace users the space to discuss a specific topic. Both formats will take place on the first day (Thursday) of the Anwendertreffen just as the meeting of the DSpace Konsortium Deutschland. This year we introduce a new format that will take place on the second day (Friday): workshops. Workshops shall give DSpace users the possibility to work together on a specific topic, e.g. how to connect to/use an external service or the demonstration/discussion of an add-on, for up to three hours. The DSpace-CRIS workshop, which we have introduced in the last year and are planning to repeat, is a good example for that new format. 
We kindly ask you to send us proposals for all three formats. If you would like to give a presentation, please send us a short abstract including an estimation of the time your talk will take. If there is a topic you think a round table should discuss, please send us your idea. If you’re willing to offer a round table on a dedicated topic, please send us a short description. And if you want to organize a workshop, please send us a title, an abstract, a timeframe, how many users roughly you expect and if you have any specific request like tables for participants, internet connection, or anything else you’ll need for your workshop. While the main conference language will be German, we will accept presentations, roundtables and workshops in English as well. Please send your proposals by email to anwendertreffen@the-library-code.de within the deadline of February 15h, 2019.


(Deutschsprachige Version)

Das DSpace Anwendertreffen 2019 findet am Donnerstag, den 11. April 2019 und Freitag, den 12. April an der Universität Bamberg statt und wird von der Universitätsbibliothek Bamberg organisiert. Ziel ist der Austausch zwischen Nutzerinnen und Nutzern von DSpace und somit natürlich auch Nutzerinnen und Nutzern von DSpace-CRIS. Wir bitten dieses Jahr um Beiträge in Form von Vorträgen, Thementischen und erstmals Workshops. Während Vorträge hauptsächlich von einer Sprecherin, einem Sprecher oder mehreren Sprecher/innen vorgetragen werden, sollten Thementischen Anwenderinnen und Anwendern von DSpace den Raum für Diskussionen zu einem bestimmten Thema geben. Beide Formate werden, ebenso wie das Teilnehmertreffen des DSpace Konsortiums Deutschland, am ersten Tag (Donnerstag) stattfinden. Daneben führen wir in diesem Jahr ein weiteres Format ein, das am zweiten Tag (Freitag) Raum finden wird: Workshops. Workshops geben DSpace Anwenderinnen und Anwendern die Möglichkeit bis zu drei Stunden ein spezielles Thema, bspw. die Verknüpfung von DSpace mit einem speziellen Service oder die ausführliche Präsentation eines Add-ons, gemeinsam zu behandeln. Ein gutes Beispiel für dieses neue Format ist der Workshop zu DSpace-CRIS, der im vergangenen Jahr erstmals stattgefunden hat und auch in diesem Jahr wieder fest eingeplant wird. 

Wir bitten Sie freundlich, uns Vorschläge für alle drei Formate zu schicken: Wenn Sie einen Vortrag halten möchten, senden Sie uns bitte eine kurze Zusammenfassung inklusive einer Angabe zum zeitlichen Rahmen Ihres Vortrags. Bitte senden Sie uns auch Themen, die Ihrer Meinung nach im Rahmen eines Thementisches behandelt werden sollen. Wenn Sie bereit sind, einen Tisch zu einem speziellen Thema anzubieten, senden Sie uns bitte eine kurze Beschreibung. Und falls Sie einen Workshop organisieren möchten, senden Sie uns bitte den Titel, eine Zusammenfassung, den voraussichtlichen zeitlichen Rahmen, eine grobe Anzahl der von Ihnen erwarteten Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie Angaben zu den örtlichen Voraussetzungen für den Workshop zu. Auch wenn die Konferenzsprache Deutsch ist, akzeptieren wir gerne auch Vorträge, Thementische und Workshops in englischer Sprache. Bitte senden Sie uns Ihre Vorschläge per E-Mail anwendertreffen@the-library-code.de bis zum 15. Februar 2019.