Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user Unknown User (wiki_transfer)

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user Tim Donohue

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Table of Contents
outlinetrue
stylenone

...

Current Status of Internationalization

...

Code Block
svn co https://dspace.svn.sourceforge.net/svnroot/dspace language-packs

Wiki Markup
The language-packs are also available in the \[ download section at SourceForge\|https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=19984\]

Other language related files, like help pages, input forms, email templates and so on are still kept here.

...

Here is a list of new tags from DSpace 1.4.2 to DSpace 1.5 NewTags142To15.txt so you might easily update an existing translation.

Translation work in progress

If you are in the progress of translating or upgrading existing translations, please communicate your efforts here and in the dspace lists to avoid redundant work and get feedback on your translations. The more hands join in the tedious work of translation the better.

Language

Locale

Version

UI

contact

translation to review

Panel

-

Arabic

ar

1.4.1

jsp

 

-

French

fr

1.5

xml

University of Montreal

 

-

Persian

fa_IR

1.5

jsp

 

 

-

Italian

it

1.5

xml

valerio.minetti AT gmail.com

-

Serbian

sb_RS

1.6

xml, jsp

Bojan Suzij - National Library for the Blind

 

-

Spanish

es

1.5

jsp

gustavo perosillo

-

Spanish

es

1.5.1

jsp

Guillermo Varela

-

Thai

th

1.5.2

jsp

KIDS-D Project, Asian Institute of Technology

 

-

Thai

th

1.5.2

xml

KIDS-D Project, Asian Institute of Technology

Available translations of Messages.properties for JSP-UI

Language

Locale

initial

1.3.1

1.3.2

1.4

1.4.1

1.4.2

1.5

1.5.1

1.5.2

1.6.0

Panel
-

-

<ac:structured-macro ac:name="unmigrated-wiki-markup" ac:schema-version="1" ac:macro-id="4aab68e0-5d9f-4f7a-928e-00548cf03e89"><ac:plain-text-body><![CDATA[

Catalan

ca

Catalan

ca

 

x

x

 

X

 

 

[ ToDo

i18n Update Catalan translation of Messages.properties from 1.4.1 to 1.5.1 ]

 

 

-

]]></ac:plain-text-body></ac:structured-macro>

Chinese CN Chinese CN

zh_cn

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Chinese TW

zh_tw

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Chinese TW

zh_tw

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

<ac:structured-macro ac:name="unmigrated-wiki-markup" ac:schema-version="1" ac:macro-id="d669ac4f-00b5-4102-8c38-16cb08f7ec0a"><ac:plain-text-body><![CDATA[

Czech

cs

X

 

 

 

 

 

X

[ ToDo

i18n Update Czech translation of Messages.properties from 1.5 to 1.5.1 ]

X

 

-

]]></ac:plain-text-body></ac:structured-macro>

French

fr

X

 

X

 

X

 

 

ToDo

 

Panel

-

Galician

gl

X

 

 

 

 

X

 

ToDo

 

Panel

-

German

de

X

 

 

X

X

X

X

X

X

X

Panel

-

Greek

el

X

 

 

X

 

 

 

 

 

Panel

-

Hungarian

hu

X

 

 

 

 

 

 

 

 

Panel

-

Indonesian

id

X

 

 

 

 

 

 

 

 

Panel

-

Italian

it

X

 

X

X

 

 

 

 

X

Panel

-

Japanese

ja

X

 

X

X

 

 

 

X

 

Panel

-

Norwegian

no

X

 

X

 

 

X

 

ToDo

 

Panel

-

Polish

pl

X

 

X

X

 

 

 

 

 

Panel

-

Portuguese

pt

 

 

 

 

 

 

X

X

 

Panel

-

Portuguese PT

pt_PT

X

 

 

X

 

 

X

X

X

Panel

-

Portuguese BR

pt_BR

X

 

X

 

 

 

X

 

 

Panel

-

Russian

ru

X

 

X

X

 

 

 

 

 

Panel

-

Spanish

es

X

 

 

 

X

 

 

X

 

Panel

-

Swedish

sv

X

 

 

X

 

 

X

X

 

Panel

-

Thai

th

 

 

 

 

 

X

 

X

 

Panel

-

Ukrainian

uk

 

 

 

 

X

 

 

ToDo

 

Panel

-

Welsh

cy

 

 

 

 

X

X

X

X

 

Panel

Available translations of messages.xml for XML-UI

Language

Locale

1.5

1.5.1

1.5.2

1.6.0

Panel

-

German

de

x

x

x

x

Panel

-

Greek

el

 

x

 

Panel

-

Catalan

ca

x

x

 

Panel

-

Czech

cs

 

 

x

Panel

-

Italian

it

x

 

x

Panel

-

Japanese

ja

 

x

 

Panel

-

Portuguese

pt_BR

 

x

 

Panel

-

Spanish

es

x

x

 

...

...