...

For more information see the Prerequisites section of the Sonatype Maven Repository Usage Guide

Unset MAVEN_OPTS, if you use it

If you normally use a MAVEN_OPTS environment variable on the machine you're using to cut the release, be sure to unset it, with this command:

unset MAVEN_OPTS

It's highly unlikely the configuration in your MAVEN_OPTS will be useful for the release. It's highly likely to cause problems. Better to be safe.

Making a Snapshot Release (e.g. 'dspace-x.y-SNAPSHOT')

...