Here is a summary of our current prototyping efforts.

Create a tool to associate items/bitstreams with images in a IIIF Server

Refine the manifest with a manifest editor

Add a URL to the manifest to a collection or item in DSpace

Modify DSpace to show Universal Viewer links and the IIIF icon